Descifrando El Código

Todos sabemos que los nombres dados a las técnicas del programa nos indican algo acerca de la naturaleza de la misma, sea del arma a ser empleada o la forma en que se utiliza. Sin embargo, al estar los nombres originalmente dados en inglés estos pueden producir confusión en aquellos que no somos hablantes nativos de ese idioma. Uno de los puntos que más dificultades podría presentar es el uso de palabras terminadas en -ing.

Una palabra inglesa terminada en –ing puede ser un verbo, un sustantivo o un adjetivo, lo que obviamente puede representar un problema para un Kenpista armado sólo con un diccionario.

El primer uso de una palabra con –ing lo podemos ver en el tiempo verbal Present Continuous que se utiliza para nombrar lo que ocurre al momento de hablar, así es la idea central aquí sería enfatizar el ahora:

They are practicing at the Studio.

(Ellos están practicando en el estudio.)

El segundo uso es el de nombrar actividades cuyo nombre proviene de un verbo. El ejemplo más claro lo tenemos en el nombre de muchos deportes:

swim (nadar = verbo) --> swimming (natación = sustantivo)

El tercero, y el que nos interesa, es el uso de las palabras terminadas en –ing como adjetivos. Un adjetivo se usa, a diferencia de en nuestro idioma, delante del sustantivo y describe las cualidades o características de una cosa, idea o persona. Por eso cuando decimos deflecting, estamos hablando de algo que tiene la capacidad de desviar, decimos begging de alguien que ruega, etc. Así, Striking Serpent’s Head no es atacar a la cabeza de la serpiente, sino que es su mano, formando un puño de leopardo, la que recuerda a una cobra que ataca.

Este tercer uso es fácilmente confundido con el primero, pero cuando uno se acostumbra a entender las ideas y no a traducir textualmente, la comprensión de un idioma nuevo se facilita grandemente. Espero que este pequeño aporte les sea de ayuda.

Kicking Set 1

Comenzar con saludo y adoptar Arco Neutral izquierdo

Set 1

• Patada frontal derecha, quedando adelante en Arco Neutral derecho,
• Paso cruzado por delante izquierdo, patada lateral derecha quedando adelante en Arco Neutral derecho,
• Arrastre izquierdo, patada semicircular derecha quedando adelante en Arco Neutral derecho,
• Patada atrás con giro izquierda, quedando adelante en Arco Neutral izquierdo,
• Mueva pie derecho a las 9:00 a Arco Neutral izquierdo hacia las 3:00

Set 2

• Patada lateral derecha, quedando adelante en Arco Neutral derecho,
• Arrastre izquierdo, patada frontal derecha quedando adelante en Arco Neutral derecho,
• Arrastre izquierdo, patada semicircular derecha quedando adelante en Arco Neutral derecho,
• Arrastre izquierdo, patada atrás derecha quedando en Arco Neutral derecho,
• Mueva pie izquierdo a las 12:00 a Arco Neutral derecho hacia las 6:00

Set 3

• Patada atrás con giro izquierda, quedando en Arco Neutral izquierdo,
• Arrastre pie derecho, patada semicircular izquierda quedando en Arco Neutral izquierdo,
• Arrastre pie derecho, patada frontal izquierda quedando en Arco Neutral izquierdo,
• Arrastre pie derecho, patada lateral izquierda quedando en Arco Neutral izquierdo,
• Mueva pie derecho a las 3:00 a Arco Neutral izquierdo hacia las 9:00

Set 4

• Patada semicircular derecha, quedando en Arco Neutral derecho,
• Patada atrás con giro izquierda, quedando en Arco Neutral izquierdo,
• Patada frontal derecha, quedando en Arco Neutral derecho,
• Patada lateral izquierda, quedando en posición de Caballo hacia las 12:00

Las 10 primeras técnicas

Aquí les dejo un video de nuestro Maestro, Pedro Orellana ejecutando las 10 primeras defensas personales para que repacen

SHORT FORM 1 (FORMA CORTA 1)

Tema de la forma: Retroceder bloqueando con mano adelantada.

Saludar.
Iniciar desde la posición de meditación mirando a las 12:00.

1. Desplazar el pie izquierdo hacia las 6:00 a un neutral bow, con la vista a las 12:00. Simultáneamente ejecutar un inward block con la mano derecha y un back elbow con la mano izquierda.
2. Retroceder, desplazando el pie derecho hacia las 6:00, pasando por un cat stance transitorio, a un neutral bow, con la vista a las 12:00, Simultáneamente ejecutar un inward block con la mano izquierda y un back elbow con la mano derecha.
3. Cubrirse, hacia la izquierda, moviendo el pie derecho hacia las 3:00 a un neutral bow izquierdo que mira a las 9:00, mientras se ejecuta un inward block derecho transitorio, seguido de un outward block izquierdo junto con un back elbow derecho.
4. Retroceder, desplazando el pie izquierdo hacia las 3:00, pasando por un cat stance transitorio, a un neutral bow derecho mientras simultáneamente se ejecuta una combinación de inward block izquierdo transitorio, seguido de outward block derecho y back elbow izquierdo.
5. Cubrirse, hacia la retaguardia, moviendo el pie derecho hacia las 9:00, a un neutral bow izquierdo que mira a las 3:00, mientras se ejecuta un inward block derecho transitorio, seguido de un upward block izquierdo junto con un back elbow derecho.
6. Retroceder, desplazando el pie izquierdo a las 9:00, pasando por un cat stance transitorio, a un neutral bow derecho mientras simultáneamente se ejecuta una combinación de inward block izquierdo transitorio, seguido de upward block derecho y back elbow izquierdo
7. Cubrirse, hacia la derecha, moviendo el pie izquierdo hacia las 12:00, a un neutral bow izquierdo que mira a las 6:00, mientras se arma el brazo derecho horizontalmente, palma arriba, hacia la cintura con el brazo izquierdo levemente adelantado. Ejecutar un downward block derecho junto con un back elbow izquierdo.
8. Retroceder, desplazando el pie derecho a las 12:00, pasando por un cat stance transitorio, a un neutral bow derecho mientras simultáneamente se ejecuta una combinación de downward block izquierdo transitorio con la palma hacia arriba, seguido de downward block izquierdo y back elbow derecho.
9. Mover el pie izquierdo en el sentido horario hasta quedar mirando las 12:00 de regreso en posición de meditación.

Saludar

BLOCKING SET 1 (STAR BLOCK)

Contiene:
Una secuencia de bloqueos que sigue el siguiente orden: arriba, hacia adentro, exterior extendida, abajo, amartillar, empujón hacia abajo.

1. Right upward block para un golpe izquierdo con bastón por sobre la cabeza o golpe con el canto de la mano.
2. Right inward block para un puño recto al cuerpo.
3. Right extended outward block para un puño izquierdo al rostro.
4. Right outside downward block para una patada izquierda a la entrepierna.
5. Right hand re-cocks (right back elbow block) hacia la cadera derecha para una patada circular al riñón.
6. Right push-down block para un rodillazo a la entrepierna.
7. Repetir del lado izquierdo.
8. Repetir con ambas manos.

Enseña:

1. Cinco de los más importantes bloqueos además de uno oculto.
2. Una secuencia de bloqueos que enfatiza la continuidad de movimiento y la economía de movimiento.
3. La manera correcta de usar los bloqueos más importantes.
4. Bloqueos que cubren todas las tres zonas de protección.
5. La ejecución de los bloqueos más importantes desde una posición estacionaria.
6. Máxima cobertura de la cabeza y áreas de la zona superior del cuerpo.